Мне думается что хорь воспринимает как наказание не сам факт посадки его в вольер или клетку, а то как это было сделано. Ланс три дня просидел в переноске, пока мы были на Алтае, я не заметил чтобы он себя чувствовал наказанным. Или вот хороший пример: иногда, в основном за то что гадит где попало, я могу дать Лансу оплеуху, ну понятно он обижается, перестает играть, игнорирует, уходит в свой домик спать. Понятно то оплеуха сопровождается воплями и проч. В то же время у нас есть такая игра - я его луплю по морде, а он ловит руку зубами, в общем-то плюхи получаются сильнее чем при наказании, но ни каких обид не возникает.